Dostali jsme se tu do něčeho nekalého a táta na to přišel.
Upali smo u nekakvu zaveru, a moj otac je saznao više nego je hteo.
Ted na to přišel první, ne?
Ted je prvi pogodio, zar nije?
A jak jsi na to přišel?
Kako si saznao... Kako si uopæe saznao?
To by mě zajímalo, jak na to přišel.
Zbilja? Kako je na to nadošao?
A kdy žes to přišel o to oko?
Uzgred, kad si ostao bez oka?
Dobře, že jsem na to přišel.
Drago mi je da si razmislio o tome.
Škoda, že jsem o to přišel.
Ne mogu da verujem da sam to propustio.
Cedrikovi trvalo věčnost, než na to přišel.
Cedricu je dugo trebalo da odgonetne.
Mrzí mě, žes na to přišel zrovna takhle.
I žao mi je da si morao saznati na takav način.
Nemusíš být génius, abys na to přišel.
Ne moraš biti genije da bi to shvatio.
To přišel na snídani, protože je tvůj přítel?
И зато је дошао на доручак?
Byl jsem moc tupý, abych na to přišel.
Bio sam previše glup da to vidim.
Neřekl by nám to, kdyby na to přišel, protože je to narcista.
Ne bi nam rekao ni da zna jer je narcisoidan.
Mockrát vám děkuji, pane Hume, že jste mi to přišel říct osobně.
Puno ti hvala, gospodine Hume, što si došao i osobno mi rekao.
Mrzí mě, že jsem o to přišel.
Da, jesam. Žao mi je što sam to propustio.
Snowe, jak jste na to přišel?
Ma da, imao bih i ja. - Hej, Snou, kako si to shvatio?
Dobře vím, že jste chtěl jen 737 000, protože jste na to přišel, nějak jste si to spočetl.
Znam da ti je trebalo samo 737, 000, zato što si toliko izraèunao.
Jenže ses do ní zamiloval a George na to přišel.
Ali ti si se zaljubio u nju, a Džordž je saznao.
Můj syn na to přišel, ne ty.
Мој син је то разоткрио, не ти.
Jerry, to přišel ten dárek pro mě?
Je li to moja nova prijateljica?
Kéž bych na to přišel dřív.
Da sam samo ovo sredio ranije.
Když na to přišel, musel jsem od rána makat na poli.
А кад је сазнао, следеће јутро ме је натерао да радим у пољу.
Prý to bylo tak jednoduché, že bych na to přišel i já.
Рекао је да је тако једноставно да бих и ја могао да решим.
Musel mít někoho chytřejšího, než jsem já, aby na to přišel.
Да, он би морао да има неког чак паметнији од мене Да схватим.
Nechápu, jak jsi na to přišel.
Ne znam kako si došao do toga.
Je to pár krátkých odstaců, ve kterých říkáme, proč nazýváme jednotku tepla watt a kde na to přišel.
Само неколико одељака који објашњавају зашто јединицу за топлоту називамо ват и одакле је добио инспирацију.
A já myslím, že on na to přišel už před 10 lety.
rekao bih da je pogodio, skoro pre deset godina.
(smích) Ale tyto příběhy mně nešly z hlavy, a nemohl jsem to pochopit, a nakonec jsem na to přišel.
(Smeh) Ali te priče mi nisu dale mira, nisam mogao da shvatim zašto, ali na kraju sam shvatio.
I divili se náramně všickni, kteříž jej slyšeli, a pravili: Zdaliž toto není ten, jenž hubil v Jeruzalémě ty, kteříž vzývali jméno toto, a sem na to přišel, aby je svázané vedl k předním kněžím?
A svi koji slušahu divljahu se i govorahu: Nije li ovo onaj što gonjaše u Jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima svešteničkim.
0.59855890274048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što sam propustio. 